Prevod od "como chegou" do Srpski


Kako koristiti "como chegou" u rečenicama:

Sabe, a gente adora comer um bom bife... mas não queremos saber como chegou até o prato.
Voliš dobar odrezak,...ali ne možeš da znaš kako ti se našao na tanjuru.
Não importa como chegou até Scully, mas ainda levou seu carro e sua arma.
Kako god je našao i koji god da su mu motivi, uzeo je kola i oružje Skalijeve.
Você se lembra de como chegou lá?
Da li se seæaš kako si se tamo našao?
Não sabe como chegou em casa tão rápido, não é?
Da li si zbunjen time što si tako brzo došao kuæi?
Ninguém sabia de onde veio nem como chegou em Ako.
Niko nije znao odakle je došao, niti kako je pronašao put u Ako.
Não se lembra como chegou aqui?
Sjeæaš li se kako si dospio tamo?
Pode nos dizer como chegou ao planeta onde o encontramos?
Možeš li nam reæi kako si dospeo na planetu gde smo te našli? Ne znam.
Como chegou ao hotel tão rápido?
Kako si uspio tako brzo stiæi u hotel?
Me mata não saber como chegou aqui.
Ne pitaj kako su je doneli.
Você não sabe onde está, como chegou lá.
Neznaš gdje si. Kako si tamo došao.
Alguém sabe como chegou à Terra?
Kako je došao na Zemlju? Zna li netko?
Vamos começar perguntando como chegou a Nova York.
Poènimo tako što æemo ga pitati kako je došao u Njujork.
Como chegou em companhia de gente boa enquanto mentia
Vidiš, lažima si se probila u društvo dobrih ljudi.
Para entender melhor seu pensamento e como chegou as suas conclusões.
Да боље разумем ваш процес... и ваше закључке.
Prestige Crest costumava ser terras federais... mas queria que visse como chegou em mãos privadas.
Prièaj, Eugene. Parking je bio državno vlasništvo, ali je zanimljivo kako je prešlo u privatne ruke.
Ele não lembra como chegou no Leigh... mas não achou que ele parecia um assassino, então o descartou.
On se ne sjeæa kako je došao do njega, ali mislio je da ne izgleda kao ubojica, pa ga nije smatrao Zodijakom.
Como chegou a bordo desta estação?
Kako si se ukrcala na stanicu?
Quer que pergunte a ele como chegou aqui?
Hoæeš da ga pitam kako je došao?
Teoricamente, podemos te mandar de volta exatamente como chegou aqui, usando o portal, o endereço correto e uma chama solar.
Teoretski, možemo te vratiti natrag jedino onako kako si i došao ovamo, pomoæu Vrata, prave adrese i sunèeve baklje.
E como chegou a esta conclusão?
Kako si došla do tog zakljuèka?
Estávamos discutindo como a nova aquisição afundou nossa divisão e de como chegou ao fim do poço.
Raspravljali smo o efektima nove fabrike u Ulmu... koja loše utièe na celu firmu.
E como ele não pode dizer a verdade sobre como chegou aqui, tive que improvisar.
I pošto nije mogao da kaže istinu kako je došao ovde, - Morao sam da improvizujem.
O jeito mais fácil de testar a si mesmo é tentar se lembrar como chegou neste hotel.
Најлакше можете да се испитате ако покушате да се сетите како сте стигли у хотел.
Então, como chegou até aqui sem uma luz?
I, kako ste dospeli tako daleko bez svetla?
Eu não sei quem você é ou como chegou até aqui, mas isso é só o começo.
Ne znam tko si ili kako si dospio ovdje, ali ovo je tek poèetak.
Como chegou a esse ponto Em um lugar como este?
Kako si dospela na ovakvo mesto da tuguješ?
A pão dura não sabe como chegou perto de ter a garganta rasgada.
Škrtica ni ne zna koliko je bila blizu da joj grkljan bude išèupan.
Perguntaria como chegou aqui, mas o vigilante de Starling faz o que quer.
Pitala bih kako si stigao ovde Ali osvetnik u Starlingu dolazi i odlazi kako mu je volja, zar ne?
Então diga como chegou aqui ou comemos ela!
Reci nam kako ste stigli ovde, ili æemo je pojesti.
Talvez sem saber onde estava ou como chegou até lá.
Možda nije znao gde se nalazi i kako je tu dospeo.
Só que ele não lembra como chegou lá.
Samo da se ne seća kako je dospeo tamo.
Como chegou da casa de hóspedes até aqui antes de mim?
Kako si dosao iz gostinjske kuæe pre mene?
E não sei como chegou lá ou para o que serve.
I ne znam kako je dospeo tu, ni za šta služi.
Conto depois que você falar como chegou aqui.
Ću vam reći nakon što ste nam reći kako ste došli ovamo.
Como chegou ao posto de salvador da raça humana?
Kako si postao spasitelj ljudske rase?
Você lembra de como chegou aqui?
Da li se seæaš kako si stigla ovde?
É o que quero, porque não me importa como chegou lá.
Budi siguran da želim, jer me ne zanima kako je dospelo gore.
Acho que deveria saber como chegou aqui, Helena.
Mislim da bi morala da znaš kako si dospela ovamo.
Estou impressionado, ainda mais considerando como chegou tarde ontem.
Impresioniran sam, posebno s'obzirom koliko si kasno došla sinoæ.
É que eu não tenho certeza de que sabe como chegou lá ou que, de fato, sua alegação esteja correta.
Radi se o tome da nisam siguran da znaš kako ih dobijaš, ili, uzgred, jesu li tvoja tvrðenja taèna.
Chris Anderson: Kirsten, só um minuto, você pode nos contar sua própria história, de como chegou à África?
Kris Anderson: Kristen, hoćeš samo kratko da podeliš sa nama svoju priču o tvom odlasku u Afriku?
CA: Então ajude-nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso.
KA: Pomozite nam da bolje upoznamo Vas i kako ste počeli ovo da radite.
1.9099338054657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?